Fix: uploaded files that stopped loading

Fixed a bug where uploaded file URLs would return a 401 across sessions and devices, so files you added stay reachable no matter where you open the app.