Snappier lists

Collection updates now apply optimistically, so lists in your apps feel instant instead of waiting on a round trip.